Användarvillkor
1. TJÄNSTEDEFINITION OCH OMFATTNING
MyPyMail.com ("MyPyMail", "vi", "oss") tillhandahåller tjänster för mottagning, skanning, förvaring och vidarebefordran av post genom ett fysiskt kontor som drivs av vår posthanteringspartner i Greater Asunción, Paraguay. Tjänsten ger användare en registrerad postadress i syfte att ta emot korrespondens. Fakturering och betalningshantering för tjänsten sköts av Elite Digital Services LLC (som bedriver verksamhet under namnet MyPyMail.com), 1111B S Governors Ave, STE 21653, Dover, DE 19904, Förenta staterna. MyPyMail.com tillhandahåller inte juridiska tjänster, finansiella tjänster, skatterådgivning, boende, logi eller uppehållstjänster.
2. REGISTRERAD POSTADRESS
Postadressen som tillhandahålls användaren är en verklig fysisk gatuadress i Greater Asunción, Paraguay, där postkorrespondens tas emot på användarens vägnar av vår posthanteringspartner. På begäran utfärdar vi ett undertecknat brev som bekräftar användarens registrerade postadress och perioden för deras aktiva tjänsteavtal (ett brev om "postbemyndigande" eller "registrerad korrespondensadress"). Detta brev bekräftar endast att användaren är behörig att ta emot korrespondens på adressen; det utgör inte bevis på bosättning, boende, logi eller personlig hemvist, och får inte användas för ansökningar om uppehållstillstånd, immigration eller nationell identitet (cédula). Huruvida brevet godtas av tredje part, såsom en bank eller en myndighet, avgörs uteslutande av den parten.
3. ANVÄNDARKRAV OCH REGISTRERING
Användare måste vara minst 18 år gamla. Användare samtycker till att tillhandahålla korrekt och sanningsenlig personlig information, inklusive fullständigt juridiskt namn, e-postadress och bosättningsland, vid registreringen och på begäran. Anonym användning av postadressen är inte tillåten. Tjänsten får endast användas för lagliga ändamål. Vi förbehåller oss rätten att när som helst begära ytterligare identitetsverifiering, inklusive innan något brev om registrerad adress eller postbemyndigande utfärdas. Allt missbruk, bedräglig verksamhet, tillhandahållande av falsk information eller brott mot tillämpliga lagar kan leda till omedelbar avstängning eller avslutning av kontot.
4. POSTHANTERING OCH BEMYNDIGANDE
Genom att prenumerera på tjänsten bemyndigar användaren uttryckligen MyPyMail.com och dess posthanteringspartner att ta emot och förvara postkorrespondens adresserad till användaren vid den registrerade postadressen, i enlighet med Article 36 i Republiken Paraguays konstitution (korrespondensens okränkbarhet). Användaren intygar att de är adressaten, eller en behörig företrädare för adressaten, för all korrespondens som tas emot under deras konto. Endast brev och standardkuvert accepteras. Paket, försändelser och överdimensionerade föremål accepteras inte och kan returneras till avsändaren.
5. POSTAVISERING OCH SAMTYCKE TILL SKANNING
När post anländer till användarens registrerade adress meddelas användaren via sin MyPyMail-instrumentpanel och/eller via e-post. Ett fotografi av det förseglade kuvertet görs tillgängligt i användarens instrumentpanel. Posten förblir förseglad tills användaren uttryckligen begär skanning genom att klicka på knappen "Scan" i sin instrumentpanel. Genom att klicka på "Scan" ger användaren uttryckligt samtycke till att det specifika poststycket öppnas och dess innehåll digitaliseras. Denna mekanism för samtycke per försändelse säkerställer att användaren behåller full kontroll över vilken korrespondens som öppnas. Vi öppnar, skannar eller vidarebefordrar inte något föremål automatiskt; skanning och vidarebefordran kräver var för sig användarens uttryckliga begäran för varje enskild försändelse. Post för vilken skanning inte har begärts förblir förseglad och förvaras säkert.
6. POSTFÖRVARING
Fysisk post förvaras säkert i vår partners lokaler i upp till 90 dagar från mottagandet. Under denna period kan användaren begära skanning, vidarebefordran eller upphämtning; därefter kan fysiska föremål förstöras säkert eller returneras till avsändaren om inte vidarebefordran eller upphämtning har begärts. Digitala (skannade) kopior bevaras och är tillgängliga i användarens instrumentpanel enligt prenumerationsplanen — upp till 2 år för Basic och Standard, och upp till 3 år för Premium — och åtminstone under den aktiva prenumerationens löptid. Vidarebefordran av post är tillgänglig på begäran enligt användarens prenumerationsplan och tillämpliga fraktkostnader.
7. BREV OM BEKRÄFTELSE AV REGISTRERAD ADRESS
På begäran utfärdar vi ett undertecknat brev som bekräftar användarens registrerade postadress, den aktiva tjänsteperioden och tjänsteavtalets referensnummer. Detta brev är en förklaring om att användaren är behörig att ta emot korrespondens på adressen; det är inte ett intyg om bosättning, hemvist eller logi, och intygar inte att användaren bor på adressen.
8. INTEGRITET OCH DATASKYDD
Vi behandlar personuppgifter och korrespondens i enlighet med tillämplig paraguayansk dataskyddslagstiftning. Personuppgifter och korrespondensinnehåll samlas in, behandlas och lagras uteslutande i syfte att leverera de prenumererade tjänsterna. Eftersom tjänsten omfattar en posthanteringspartner i Paraguay samt betalningshantering och teknisk infrastruktur som är belägen utanför Paraguay (inklusive Förenta staterna), kan personuppgifter komma att överföras över gränserna; vi vidtar rimliga åtgärder för att skydda sådana överföringar. Användare kan när som helst begära tillgång till, rättelse av, radering av eller en kopia (portabilitet) av sina personuppgifter genom att kontakta [email protected]. Vi säljer eller hyr inte ut personuppgifter, och vi delar dem endast med de partner och personuppgiftsbiträden som är nödvändiga för att tillhandahålla tjänsten, eller såsom krävs enligt lag eller domstolsbeslut. Se vår Integritetspolicy för ytterligare information.
9. BETALNING OCH PRENUMERATIONSVILLKOR
Tjänster erbjuds på årlig prenumerationsbasis, med priser angivna i USD. Betalningar hanteras av Elite Digital Services LLC (som bedriver verksamhet under namnet MyPyMail.com), Dover, Delaware, USA. Prenumerationer förnyas automatiskt om de inte sägs upp före nästa faktureringsperiod; vi skickar påminnelser om förnyelse före varje förnyelse. Om användaren är konsument och tillämplig lag — inklusive paraguayansk konsumentskydds- och e-handelslagstiftning — ger en rätt till ångerrätt eller återbetalning, kommer den rätten att respekteras; utanför sådana fall är avgifter i allmänhet inte återbetalningsbara. Priser kan uppdateras med minst 30 dagars förvarning till befintliga prenumeranter, och en prenumerant som inte godtar en prisändring kan säga upp avtalet utan påföljd innan ändringen träder i kraft.
10. FRISKRIVNING FRÅN GARANTIER
I den utsträckning som tillämplig lag medger tillhandahålls tjänsten i befintligt skick ("as is") och efter tillgänglighet ("as available"). Vi lämnar inga garantier, uttryckliga eller underförstådda, avseende: (a) att postadressen eller något brev som vi utfärdar godtas av någon tredje part, inklusive banker, myndigheter eller andra institutioner; (b) oavbruten eller felfri tjänstetillgänglighet; eller (c) tjänstens lämplighet för något specifikt ändamål. Användaren är ansvarig för att avgöra om tjänsten uppfyller deras särskilda behov innan prenumeration. Inget i dessa villkor utesluter eller begränsar någon garanti eller rättighet som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig konsumentskyddslagstiftning.
11. SKADELÖSHÅLLANDE
I den utsträckning som lagen medger samtycker användaren till att hålla MyPyMail.com, dess operatörer, partner och deras respektive personal skadeslösa från anspråk, skador, förluster eller utgifter från tredje part (inklusive skäliga juridiska kostnader) som uppstår till följd av: (a) användarens missbruk av tjänsten eller den registrerade postadressen; (b) användarens brott mot dessa villkor eller tillämpliga lagar; (c) falsk eller vilseledande information som tillhandahållits av användaren; eller (d) anspråk från tredje part relaterade till användarens användning av postadressen eller något brev som vi utfärdar.
12. ANSVARSBEGRÄNSNING
I den utsträckning som tillämplig lag medger ansvarar vi inte för förluster som uppstår till följd av: (a) användarens missbruk av tjänsten; (b) tredje parts avvisande av postadressen eller något brev som vi utfärdar; (c) förseningar i postleverans orsakade av externa post- eller budtjänster; (d) förlust av eller skada på post under transport innan den når våra lokaler; eller (e) force majeure-händelser inklusive naturkatastrofer, bränder, översvämningar eller statliga åtgärder. Vårt maximala ansvar för post som förlorats eller skadats medan den varit i vår förvaring på grund av bevisad vårdslöshet är begränsat till värdet av ett (1) års prenumeration för användaren. Inget i dessa villkor begränsar ansvaret där en sådan begränsning är förbjuden enligt tillämplig konsumentskyddslagstiftning.
13. KONTOAVSLUTNING
Användare kan säga upp sin prenumeration när som helst. Vid avslutning: (a) kvarvarande fysisk post kommer, enligt användarens val, att vidarebefordras på användarens bekostnad eller förstöras säkert, i enlighet med förvaringsperioden i avsnitt 6; (b) användaren måste omedelbart upphöra att använda den registrerade postadressen; (c) digitala kopior av skannad post förblir tillgängliga i 30 dagar efter avslutningen så att användaren kan ladda ner dem. MyPyMail.com kan omedelbart avsluta konton vid brott mot dessa villkor, bedräglig verksamhet eller användning i olagliga syften.
14. ÄNDRINGAR AV VILLKOREN
MyPyMail.com förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa Tjänstevillkor. Ändringar meddelas via e-post eller via vår webbplats med minst 14 dagars förvarning. Fortsatt användning av tjänsten efter meddelandeperioden utgör godkännande av de reviderade villkoren.
15. TILLÄMPLIG LAG OCH TVISTLÖSNING
Posthanteringstjänsten utförs i Paraguay, och dessa villkor regleras av lagarna i Republiken Paraguay, inklusive den paraguayanska Civil Code, Law No. 4868/2013 (Elektronisk handel) samt tillämplig lagstiftning om skydd av personuppgifter och konsumentskydd. Parterna ska först försöka lösa eventuella tvister i godo. Tvister kan väckas vid de behöriga allmänna domstolarna i Capiatá, Central Department, Paraguay; inget i denna klausul fråntar en konsument rätten att väcka talan vid de domstolar som anges som behöriga enligt tvingande konsumentskyddslagstiftning som är tillämplig på den konsumenten.
Senast uppdaterad: 2 juni 2026