服务条款
1. 服务定义与范围
MyPyMail.com（"MyPyMail"、"我们"）通过我方邮件处理合作伙伴在 Greater Asunción, Paraguay 运营的实体办公地点，提供邮政邮件接收、扫描、存储和转寄服务。该服务为用户提供一个用于接收信件的注册邮寄地址。本服务的账单及付款处理由 Elite Digital Services LLC（以 MyPyMail.com 名义经营），1111B S Governors Ave, STE 21653, Dover, DE 19904, United States 负责办理。MyPyMail.com 不提供法律、财务、税务咨询、住宿、留宿或居留服务。
2. 注册邮寄地址
提供给用户的邮寄地址是位于 Greater Asunción, Paraguay 的真实物理街道地址，我方邮件处理合作伙伴在该地址代表用户接收邮政信件。应用户请求，我方将签发一封经签署的信函，确认用户的注册邮寄地址及其有效服务协议的期限（即"邮件授权"或"注册通信地址"信函）。该信函仅确认用户获授权在该地址接收信件；其不构成居住、住宿、留宿或个人住所的证明，且不得用于居留、移民或国家身份（cédula）申请。任何第三方（如银行或政府机构）是否接受该信函，由该方自行全权决定。
3. 用户要求与注册
用户必须年满18周岁。用户同意在注册时及应请求时提供准确、真实的个人信息，包括其完整的法定姓名、电子邮件地址和居住国家。不允许匿名使用该邮寄地址。该服务仅可用于合法目的。我方保留在任何时候要求进行额外身份验证的权利，包括在签发任何注册地址或邮件授权信函之前。任何滥用、欺诈活动、提供虚假信息或违反适用法律的行为，均可能导致账户被立即暂停或终止。
4. 邮件处理与授权
通过订阅该服务，用户明确授权 MyPyMail.com 及其邮件处理合作伙伴依据 Article 36 of the Constitution of the Republic of Paraguay（通信不可侵犯性）在注册邮寄地址接收并存储寄给用户的邮政信件。用户声明，对于其账户下接收的所有信件，其本人为收件人，或为收件人的授权代表。仅接受信件和标准信封。包裹、邮包及超大物品将不予接受，并可能退还寄件人。
5. 邮件通知与扫描同意
当邮件到达用户的注册地址时，用户将通过其 MyPyMail 控制面板和/或电子邮件收到通知。密封信封的照片将在用户的控制面板中提供。在用户通过点击控制面板中的"扫描"按钮明确请求扫描之前，邮件将保持密封状态。点击"扫描"即表示用户明确同意打开该特定邮件并将其内容数字化。此逐件同意机制确保用户对哪些信件被打开保有完全控制权。我方不会自动打开、扫描或转寄任何物件；扫描和转寄均需用户就每件物件作出明确请求。未请求扫描的邮件将保持密封并安全存储。
6. 邮件存储
实体邮件自接收之日起在我方合作伙伴的场所内安全保管最长90天。在此期间，用户可请求扫描、转寄或自取；该期限届满后，除非已请求转寄或自取，否则实体物件可能被安全销毁或退还寄件人。数字（扫描）副本将根据订阅计划予以保留，并可在用户的控制面板中访问——Basic 和 Standard 最长2年，Premium 最长3年——且至少在有效订阅期间内可供访问。邮件转寄可应请求提供，并视用户的订阅计划及适用的运费而定。
7. 注册地址确认信函
应用户请求，我方将签发一封经签署的信函，确认用户的注册邮寄地址、有效服务期限和服务协议参考编号。该信函系一项声明，表明用户获授权在该地址接收信件；其并非居住、住所或留宿证明，亦不证明用户在该地址居住。
8. 隐私与数据保护
我方依据适用的巴拉圭数据保护法处理个人数据和信件。收集、处理和存储个人数据及信件内容，仅为提供所订阅的服务之目的。由于该服务涉及位于巴拉圭的邮件处理合作伙伴，以及位于巴拉圭境外（包括 United States）的付款处理和技术基础设施，个人数据可能会跨境传输；我方采取合理措施保障此类传输。用户可随时通过 [email protected] 请求访问、更正、删除其个人数据或获取其副本（可携性）。我方不出售或出租个人数据，仅与为提供该服务所必需的合作伙伴及处理方分享，或在法律或司法命令要求时分享。详情请参阅我们的隐私政策。
9. 付款与订阅条款
服务按年度订阅方式提供，价格以美元（USD）列示。付款由 Elite Digital Services LLC（以 MyPyMail.com 名义经营），Dover, Delaware, USA 处理。除非在下一个计费周期之前取消，否则订阅将自动续订；我方将在每次续订前发送续订提醒。如用户为消费者，且适用法律——包括巴拉圭消费者保护法和电子商务法——赋予其撤销权或退款权，则该权利将受到尊重；在此类情形之外，费用一般不予退还。价格可在提前至少30天通知现有订阅者后予以调整，不接受价格变更的订阅者可在变更生效前无罚款取消订阅。
10. 保证免责声明
在适用法律允许的范围内，该服务按"现状"和"现有可用"的基础提供。我方不就以下事项作出任何明示或暗示的保证：(a) 任何第三方（包括银行、政府机构或其他机构）对该邮寄地址或我方签发的任何信函的接受；(b) 服务可用性的不间断或无差错；或 (c) 该服务对任何特定目的的适用性。用户有责任在订阅前自行判断该服务是否满足其特定需求。本条款中的任何内容均不排除或限制依据适用消费者保护法不得排除或限制的任何保证或权利。
11. 赔偿
在法律允许的范围内，用户同意就以下情形所产生的第三方索赔、损害、损失或费用（包括合理的律师费），对 MyPyMail.com、其运营者、合作伙伴及其各自的相关人员进行赔偿并使其免受损害：(a) 用户对该服务或注册邮寄地址的滥用；(b) 用户违反本条款或适用法律；(c) 用户提供的任何虚假或误导性信息；或 (d) 与用户使用该邮寄地址或我方签发的任何信函相关的任何第三方索赔。
12. 责任限制
在适用法律允许的范围内，我方不对以下情形所产生的损失承担责任：(a) 用户对该服务的滥用；(b) 第三方拒绝该邮寄地址或我方签发的任何信函；(c) 由外部邮政或快递服务造成的邮件递送延迟；(d) 邮件在到达我方场所之前于运输途中的丢失或损坏；或 (e) 不可抗力事件，包括自然灾害、火灾、洪水或政府行为。对于因经证实的疏忽而在我方保管期间丢失或损坏的邮件，我方的最高责任限于用户一（1）年订阅的价值。本条款中的任何内容均不限制在适用消费者保护法禁止此类限制的情形下的责任。
13. 账户终止
用户可随时取消其订阅。终止后：(a) 任何剩余的实体邮件，将依用户选择，由用户承担费用予以转寄或安全销毁，并与第6条规定的保管期限保持一致；(b) 用户必须立即停止使用该注册邮寄地址；(c) 扫描邮件的数字副本将在终止后保持可访问30天，以便用户下载。若发生违反本条款、欺诈活动或用于非法目的的情形，MyPyMail.com 可立即终止账户。
14. 条款修改
MyPyMail.com 保留随时修改本服务条款的权利。变更将通过电子邮件或我们的网站提前至少14天通知。在通知期满后继续使用该服务，即构成对修订后条款的接受。
15. 管辖法律与争议解决
邮件处理服务在巴拉圭履行，本条款受 Republic of Paraguay 的法律管辖，包括 Paraguayan Civil Code、Law No. 4868/2013（电子商务）以及适用的个人数据保护法和消费者保护法。双方将首先尝试友好解决任何争议。争议可提交至 Capiatá, Central Department, Paraguay 有管辖权的普通法院；本条款中的任何内容均不剥夺消费者依据适用于该消费者的强制性消费者保护法所指定有管辖权的法院提起诉讼的任何权利。
最后更新：June 2, 2026