服務條款
1. 服務定義與範圍
MyPyMail.com（以下稱「MyPyMail」、「我們」）透過我們的郵件處理合作夥伴於 Greater Asunción, Paraguay 所營運的實體辦公地點，提供郵政郵件接收、掃描、儲存及轉寄服務。本服務為使用者提供一個用於接收信件的註冊郵寄地址。本服務的帳務與付款處理由 Elite Digital Services LLC（以 MyPyMail.com 名義經營，地址為 1111B S Governors Ave, STE 21653, Dover, DE 19904, United States）負責。MyPyMail.com 不提供法律、財務、稅務諮詢、住宿、寄宿或居留服務。
2. 註冊郵寄地址
提供給使用者的郵寄地址，是位於 Greater Asunción, Paraguay 的真實實體街道地址，我們的郵件處理合作夥伴在該處代表使用者接收郵政信件。應使用者請求，我們將簽發一封簽署的信函，確認使用者的註冊郵寄地址及其有效服務協議期間（即「郵件授權」或「註冊通信地址」信函）。該信函僅確認使用者獲授權於該地址接收信件；其不構成居住、住宿、寄宿或個人住所之證明，且不得用於居留、移民或國民身分（cédula）申請。任何第三方（例如銀行或政府機關）是否接受該信函，完全由該第三方自行裁量。
3. 使用者要求與註冊
使用者必須年滿18歲。使用者同意於註冊時及應請求時，提供準確且真實的個人資訊，包括其完整的法定姓名、電子郵件地址及居住國家。不允許匿名使用該郵寄地址。本服務僅得用於合法目的。我們保留隨時要求額外身分驗證的權利，包括在簽發任何註冊地址或郵件授權信函之前。任何濫用、詐騙活動、提供虛假資訊或違反適用法律的行為，可能導致帳戶被立即暫停或終止。
4. 郵件處理與授權
透過訂閱本服務，使用者明確授權 MyPyMail.com 及其郵件處理合作夥伴，依據 Article 36 of the Constitution of the Republic of Paraguay（通信不可侵犯性），於該註冊郵寄地址接收並儲存寄予使用者的郵政信件。使用者聲明，就其帳戶下所接收的所有信件，其為收件人或收件人之授權代表。僅接受信件及標準信封。包裹、郵包及超大物品將不予接受，並可能退還寄件人。
5. 郵件通知與掃描同意
當郵件到達使用者的註冊地址時，使用者將透過其 MyPyMail 控制面板及／或電子郵件收到通知。密封信封的照片將提供於使用者的控制面板中。郵件將保持密封狀態，直至使用者透過點擊其控制面板中的「掃描」按鈕明確請求掃描為止。透過點擊「掃描」，使用者即就該特定郵件之開啟及其內容之數位化，提供明確同意。此逐項同意機制，確保使用者對於哪些信件被開啟保有完全控制權。我們不會自動開啟、掃描或轉寄任何物品；每一項掃描及轉寄，均須使用者就該項目提出明確請求。未請求掃描的郵件，將保持密封並安全儲存。
6. 郵件儲存
實體郵件自接收之日起，於我們合作夥伴的場所安全保存至多90天。在此期間內，使用者得請求掃描、轉寄或自取；逾期後，除非已請求轉寄或自取，否則實體物品可能被安全銷毀或退還寄件人。數位（掃描）副本將依訂閱方案於使用者的控制面板中保留並可供存取——Basic 與 Standard 至多2年，Premium 至多3年——且至少於有效訂閱期間內保留。郵件轉寄得依使用者的訂閱方案及適用運費，應請求提供。
7. 註冊地址確認信函
應使用者請求，我們將簽發一封簽署的信函，確認使用者的註冊郵寄地址、有效服務期間及服務協議參考編號。該信函係一項聲明，表明使用者獲授權於該地址接收信件；其並非居住、住所或寄宿之證明，亦不證明使用者居住於該地址。
8. 隱私與資料保護
我們依據適用的巴拉圭資料保護法處理個人資料及信件。個人資料及信件內容之收集、處理與儲存，僅為提供所訂閱之服務。由於本服務涉及位於巴拉圭的郵件處理合作夥伴，以及位於巴拉圭境外（包括 United States）的付款處理與技術基礎設施，個人資料可能被跨境傳輸；我們採取合理措施以保障此類傳輸。使用者得隨時透過聯絡 [email protected]，請求存取、更正、刪除其個人資料或取得其副本（可攜性）。我們不出售或出租個人資料，且僅與提供本服務所必需的合作夥伴及處理者分享，或依法律或司法命令之要求分享。詳情請參閱我們的隱私政策。
9. 付款與訂閱條款
本服務以年度訂閱方式提供，價格以美元（USD）列示。付款由 Elite Digital Services LLC（以 MyPyMail.com 名義經營，Dover, Delaware, USA）處理。除非於下一計費週期前取消，否則訂閱將自動續訂；我們會在每次續訂前發送續訂提醒。倘使用者為消費者，且適用法律——包括巴拉圭消費者保護法及電子商務法——賦予撤回或退款之權利，則該權利將獲尊重；於此類情形之外，費用一般不予退還。價格得於至少提前30天通知現有訂閱者後更新，不接受價格變更的訂閱者，得於變更生效前無罰則取消。
10. 保證免責聲明
於適用法律允許的範圍內，本服務以「現狀」及「現有可用」基礎提供。我們不就以下事項作出任何明示或暗示之保證：(a) 任何第三方（包括銀行、政府機關或其他機構）對該郵寄地址或我們簽發之任何信函的接受；(b) 不間斷或無錯誤的服務可用性；或 (c) 本服務對任何特定目的之適用性。使用者有責任於訂閱前判斷本服務是否符合其特定需求。本條款中之任何規定，均不排除或限制依適用消費者保護法不得排除或限制之任何保證或權利。
11. 賠償
於法律允許的範圍內，使用者同意就以下情事所生之第三方索賠、損害、損失或費用（包括合理之律師費），對 MyPyMail.com、其營運者、合作夥伴及其各自人員予以賠償並使其免受損害：(a) 使用者對本服務或註冊郵寄地址之濫用；(b) 使用者違反本條款或適用法律；(c) 使用者提供之任何虛假或誤導性資訊；或 (d) 與使用者使用該郵寄地址或我們簽發之任何信函相關的任何第三方索賠。
12. 責任限制
於適用法律允許的範圍內，我們不就以下情事所生之損失承擔責任：(a) 使用者對本服務之濫用；(b) 第三方拒絕接受該郵寄地址或我們簽發之任何信函；(c) 外部郵政或快遞服務所致之郵件遞送延遲；(d) 郵件於到達我們場所之前運送途中之遺失或損壞；或 (e) 不可抗力事件，包括天然災害、火災、洪水或政府行為。對於郵件在我們保管期間因經證實之過失而遺失或損壞，我們的最高責任以使用者一（1）年訂閱之價值為限。本條款中之任何規定，均不限制依適用消費者保護法禁止限制之責任。
13. 帳戶終止
使用者得隨時取消其訂閱。終止後：(a) 任何剩餘的實體郵件，將依使用者之選擇，由使用者承擔費用予以轉寄，或依第6節之保存期間予以安全銷毀；(b) 使用者必須立即停止使用該註冊郵寄地址；(c) 掃描郵件的數位副本將於終止後保持可存取30天，以便使用者下載。如有違反本條款、詐騙活動或用於非法目的之情形，MyPyMail.com 得立即終止帳戶。
14. 條款之修改
MyPyMail.com 保留隨時修改本服務條款之權利。變更將透過電子郵件或我們的網站，於至少提前14天通知後生效。於通知期間屆滿後繼續使用本服務，即構成對修訂後條款之接受。
15. 準據法與爭議解決
郵件處理服務於巴拉圭履行，本條款受 Republic of Paraguay 法律管轄，包括 Paraguayan Civil Code、Law No. 4868/2013（電子商務），以及適用的個人資料保護法與消費者保護法。雙方應首先嘗試以友好方式解決任何爭議。爭議得提交至 Capiatá, Central Department, Paraguay 之有管轄權的普通法院；本條款之任何規定，均不剝奪消費者依適用於該消費者之強制性消費者保護法，向被指定為有管轄權之法院提起訴訟之任何權利。
最後更新：June 2, 2026